లివింగ్ హోప్ (తెలుగు)

పాట రచయిత: ఫిల్ విక్ఖమ్
అనువదించినది: పాల్ & సౌభాగ్య
Lyricist: Phil Wickham
Translators: Paul & Sowbhagya

Telugu Lyrics

మన మధ్యన దూరం ఎంతో ఎత్తైనది
మేమెక్కలేనంత ఎత్తైన పర్వతం
నిరాశలో మేము నీ వైపు చూచి
నీ నామములో విడుదలను ప్రకటించితిమి
అంధకారము తొలగించి
మా ఆత్మను రక్షించి
నీ ప్రేమతో మమ్ము నింపినావయ్యా
పరిపూర్ణమైనది నీవు రచియించిన అంతం
యేసు ప్రభూ నీవే మా నిరీక్షణ

ఊహలకు అందనిది నీ కరుణ కటాక్షం
మాపై కురిపించితివి సమృద్ధిగను
యుగయుగములకు రాజా నీ మహిమను విడచి
మా శాప భారము నీవే భరియించితివి
నీ సిలువలో మేము పొందితిమి క్షమాపణ
మేము నీవారిగా మార్చబడితిమి
సుందరుడా యేసయ్యా మేము నీ వారము
యేసు ప్రభూ నీవే మా నిరీక్షణ

హల్లెలూయా ప్రభువా నిన్నే స్తుతియింతున్
హల్లెలూయా నీవు మరణము గెలిచితివి
నీ నామంలో రక్షణను
మాకు విజయమునిచ్చితివి
యేసు ప్రభూ నీవే మా నిరీక్షణ (2)

నీవు లేచిన ఉదయాన నెరవేరెను వాగ్ధానం
నిర్జీవ శరీరం శ్వాసించెనుగా
నిశ్శబ్దములో నుండి నీవు పలికిన జయభేరి
“ఓ మరణమా నీ జయమెక్కడ?” (2)
యేషువా నీకే జయమెప్పుడు

హల్లెలూయా ప్రభువా నిన్నే స్తుతియింతున్
హల్లెలూయా నీవు మరణము గెలిచితివి
నీ నామంలో రక్షణను
మాకు విజయమునిచ్చితివి
యేసు ప్రభూ నీవే మా నిరీక్షణ (2)
యేసు ప్రభూ నీవే మా నిరీక్షణ – (2)

English Lyrics

Mana Madhyana Dooram Entho Etthainadi
Memekkalenantha Etthaina Parvatham
Niraashalo Memu Nee Vaipu Choochi
Nee Naamamulo Vidudalanu Prakatinchithimi
Andhakaaramu Tholaginchi
Maa Aathmanu Rakshinchi
Nee Prematho Mammu Nimpinaavayyaa
Paripoornamainadi Neevu Rachiyinchina Antham
Yesu Prabhu Neeve Maa Nireekshana

Oohalaku Andanidi Nee Karuna Kataaksham
Maapai Kuripinchithivi Samruddhiganu
Yugayugamulaku Raajaa Nee Mahimanu Vidachi
Maa Shaapa Bhaaramu Neeve Bhariyinchithivi
Nee Siluvalo Memu Pondithimi Kshamaapana
Memu Neevaarigaa Maarchabadithimi
Sundarudaa Yesayyaa Memu Nee Vaaramu
Yesu Prabhu Neeve Maa Nireekshana

Hallelujah Prabhuvaa Ninne Sthuthiyinthun
Hallelujah Neevu Maranamu Gelichithivi
Nee Naamamlo Rakshana
Maaku Vijayamunichchithivi
Yesu Prabhu Neeve Maa Nireekshana (2)

Neevu Lechina Udayaana Neraverenu Vaagdhaanam
Nirjeeva Shareeram Shwaasinchenugaa
Nishshabdhamulo Nundi Neevu Palikina Jayabheri
“O Maranamaa Nee Jayamekkada?” (2)
Yeshuvaa Neeke Jayameppudu

Hallelujah Prabhuvaa Ninne Sthuthiyinthun
Hallelujah Neevu Maranamu Gelichithivi
Nee Naamamlo Rakshananu
Maaku Vijayamunichchithivi
Yesu Prabhu Neeve Maa Nireekshana (2)
Yesu Prabhu Neeve Maa Nireekshana – (2)

Audio

Download Lyrics as: PPT

అందాల బాలుడు

పాట రచయిత: సాయారాం గట్టు
Lyrics: Sayaram Gattu

Telugu Lyrics

అందాల బాలుడు ఉదయించినాడు
లోకాలు వెలిగించు నీతి సూరీడు (2)
రండయ్యో మన కొరకు రారాజు పుట్టెను
ప్రేమను పంచేటి రక్షణను తెచ్చెను (2)          ||అందాల||

భీతిల్లి పోయాము ఆ వెలుగునే జూసి
ఎన్నడూ ఎరుగని తేజస్సునే గాంచి (2)
గొల్లలము మేము కల్లలు ఎరుగము (2)
కళ్లారా జూసాము తేజోమయుని మోము (2)         ||రండయ్యో||

తూరుపు జ్ఞానులము వెలిగే తారను జూసి
లెక్కలెన్నో వేసి మాహరాజు-నెతికాము (2)
దారి చూపే తార రారాజునే జేర (2)
మొక్కాము మోకరిల్లి బాలున్ని మనసారా (2)         ||రండయ్యో||

తనలోని వెలుగంత పంచేటి పావనుడు
మనలోని పాపమంత తీసేయు రక్షకుడు (2)
చీకట్లు తొలగించ ఉదయించినాడు నేడు (2)
నీ తప్పులెన్ని ఉన్నా మన్నించుతాడు రేడు (2)         ||రండయ్యో||

English Lyrics

Andaala Baaludu Udayinchinaadu
Lokaalu Veliginchu Neethi Sooreedu (2)
Randayyo Mana Koraku Raaraaju Puttenu
Premanu Pancheti Rakshananu Thecchenu (2)        ||Andaala||

Bheethilli Poyaamu Aa Velugune Joosi
Ennadu Erugani Thejassune Gaanchi (2)
Gollalamu Memu Kallalu Erugamu (2)
Kallaaraa Joosaamu Thejomayuni Momu (2)        ||Randayyo||

Thoorupu Gnaanulamu Velige Thaaranu Joosi
Lekkalenno Vesi Maharaaju-nethikaamu (2)
Daari Choope Thaara Raahune Jera (2)
Mokkaamu Mokarilli Baalunni Manasaaraa (2)        ||Randayyo||

Thanaloni Velugantha Pancheti Paavanudu
Manaloni Paapamantha Theeseyu Rakshakudu (2)
Cheekatlu Tholagincha Udayinchinaadu Nedu (2)
Nee Thappulenni Unnaa Manninchuthaadu Redu (2)        ||Randayyo||

Audio

Download Lyrics as: PPT

తారా వెలిసెను ఈ వేళ

పాట రచయిత: సాయారం గట్టు
Lyricist: Sayaram Gattu

Telugu Lyrics


తారా వెలిసెను ఈ వేళ
యేసు పుట్టిన శుభవేళ (2)
వెలిగెను ఈ లోకం – మదిలో నిండెను ఆనందం
తరగని రక్షణను – మనకై తెచ్చెను ఆ దైవం (2)
రండి వార్తను చాటుదాము
ఆ రక్షణను పంచుదాము (2)      ||తారా||

పశుల పాకే పావనమాయె
మంద గొల్లలే తన వారాయె (2)
జ్ఞానులొచ్చిరి ఆరాధింప
రాజులలో భీతిని నింప (2)      ||తారా||

పాపమెరుగని నీతి పరుడు
లోకమును కాచే రక్షకుడు (2)
కన్య మరియా గర్భమున
పుట్టెను దేవుని అంశమున (2)      ||తారా||

రాజులకు రాజైన తనకు
ఇచ్చుటకు ఏమున్నది మనకు (2)
వెండి బంగారముల కన్నా
హృదములనర్పిస్తే మిన్నా (2)      ||తారా||

English Lyrics

Thaaraa Velisenu Ee Vela
Yesu Puttina Shubhavela (2)
Veligenu Ee Lokam – Madilo Nindenu Aanandam
Tharagani Rakshananu – Manakai Thechchenu Aa Daivam (2)
Randi Vaarthanu Chaatudaamu
Aa Rakshananu Panchudaamu (2)      ||Thaaraa||

Pashula Paake Paavanamaaye
Manda Gollale Thana Vaaraaye (2)
Gnaanulochchiri Aaraadhimpa
Raajulalo Bheethini Nimpa (2)      ||Thaaraa||

Paapamerugani Neethiparudu
Lokamunu Kaache Rakshakudu (2)
Kanya Mariyaa Garbhamuna
Puttenu Devuni Amshamuna (2)      ||Thaaraa||

Raajulaku Raajaina Thanaku
Ichchutaku Emunnadi Manaku (2)
Vendi Bangaaramula Kannaa
Hrudayamulanarpisthe Minnaa (2)      ||Thaaraa||

Audio

Download Lyrics as: PPT

HOME