ఇద్దరొక్కటిగ మారేటి

పాట రచయిత: సాయరాం గట్టు
Lyricist: Sayaram Gattu

Telugu Lyrics

ఇద్దరొక్కటిగ మారేటి మధురమైన క్షణము
దేవుని చిత్తములో పెనవేసిన నిత్య అనుబంధము (2)
వివాహమన్నది అన్నింట ఘనమైనది
ఆదాము హవ్వలతో మొదలైంది ఆ సందడి (2)

ఒంటరైన ఆదామును చూసి
జంట కావాలని మది తలచి (2)
హవ్వను చేసి జతపరచి – ఫలించమని దీవించెను
సృష్టిపైన అధికారముతో – పాలించుమని నియమించెను (2)           ||వివాహమన్నది||

ఏక మనసుతో ముందుకు సాగి
జీవ వృక్షముకు మార్గము ఎరిగి (2)
సొంత తెలివిని మానుకొని – దైవ వాక్కుపై ఆనుకొని
సాగిపోవాలి ఆ పయనం – దేవుని కొరకై ప్రతి క్షణం (2)           ||వివాహమన్నది||

భార్య భర్తలు సమానమంటూ
ఒకరి కోసము ఒకరనుకుంటూ (2)
క్రీస్తు ప్రేమను పంచాలి – సాక్ష్యములను చాటించాలి
సంతానమును పొందుకొని – తండ్రి రాజ్యముకు చేర్చాలి (2)           ||వివాహమన్నది||

English Lyrics

Iddarokkatiga Maareti Madhuramaina Kshanamu
Devuni Chitthamulo Penavesina Nithya Anubandhamu (2)
Vivaahamannadi Anninta Ghanamainadi
Aadaamu Havvalatho Modalaindi Aa Sandadi (2)

Ontaraina Aadaamunu Choosi
Janta Kaavaalani Madi Thalachi (2)
Havvanu Chesi Jathaparachi – Phalinchamani Deevinchenu
Srushtipaina Adhikaaramutho – Paalinchumani Niyaminchenu (2) ||Vivaahamannadi||

Eka Manasutho Munduku Saagi
Jeeva Vrukshamuku Maargamu Erigi (2)
Sontha Thelivini Maanukoni – Daiva Vaakkupai Aanukoni
Saagipovaali Aa Payanam – Devuni Korakai Prathi Kshanam (2) ||Vivaahamannadi||

Bhaarya Bharthalu Samaanamantu
Okari Kosamu Okaranukuntu (2)
Kreesthu Premanu Panchaali – Saakshyamulanu Chaatinchaali
Santhaanamunu Pondukoni – Thandri Raajyamuku Cherchaali (2) ||Vivaahamannadi||

Audio

Download Lyrics as: PPT

మంగళమే యేసునకు

పాట రచయిత: పురుషోత్తము చౌదరి
Lyricist: Purushothamu Chaudhary

Telugu Lyrics


మంగళమే యేసునకు – మానుజావతారునకు (3)
శృంగార ప్రభువునకు (2)
క్షేమాధిపతికి మంగళమే           ||మంగళమే||

పరమ పవిత్రునకు – వర దివ్య తేజునకు (3)
నిరుపమానందునకు (2)
నిపుణ వేద్యునకు మంగళమే           ||మంగళమే||

దురిత సంహారునకు – వర సుగుణోదారునకు (3)
కరుణా సంపన్నునకు (2)
జ్ఞాన దీప్తునకు మంగళమే           ||మంగళమే||

సత్య ప్రవర్తునకు – సద్ధర్మ శీలునకు (3)
నిత్య స్వయంజీవునకు (2)
నిర్మలాత్మునకు మంగళమే           ||మంగళమే||

యుక్త స్తోత్రార్హునకు – భక్త రక్షామణికి (3)
సత్య పరంజ్యోతి యగు (2)
సార్వభౌమునకు మంగళమే           ||మంగళమే||

నర ఘోర కలుషముల – నురుమారంగ నిల (3)
కరుదెంచిన మా పాలి (2)
వర రక్షకునకు మంగళమే           ||మంగళమే||

పరమపురి వాసునకు – నర దైవ రూపునకు (3)
పరమేశ్వర తనయునకు (2)
బ్రణుతింతుము నిన్ను మంగళమే           ||మంగళమే||

English Lyrics

Mangalame Yesunaku – Manujaavathaarunaku (3)
Shrungaara Prabhuvunaku (2)
Kshemaadhipathiki Mangalame        ||Mangalame||

Parama Pavithrunaku – Vara Divya Thejunaku (3)
Nirupamaanandunaku (2)
Nipuna Vedyunaku Mangalame        ||Mangalame||

Duritha Samhaarunaku – Vara Sugunodaarunaku (3)
Karunaa Sampannunaku (2)
Gnaana Deepthunaku Mangalame        ||Mangalame||

Sathya Pravarthunaku – Saddharma Sheelunaku (3)
Nithya Swayamjeevunaku (2)
Nirmalaathmunaku Mangalame        ||Mangalame||

Yuktha Sthothraarhunaku – Bhaktha Rakshaamaniki (3)
Sathya Paramjyothi Yagu (2)
Saarvabhoumunaku Mangalame        ||Mangalame||

Nara Ghora Kalushamula – Nurumaaranga Nila (3)
Karudenchina Maa Paali (2)
Vara Rakshakunaku Mangalame        ||Mangalame||

Paramapuri Vaasunaku – Nara Daiva Roopunaku (3)
Parameshwara Thanayunaku (2)
Branuthinthumu Ninnu Mangalame        ||Mangalame||

Audio

Download Lyrics as: PPT

మధురం ఈ శుభ సమయం

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics


మధురం ఈ శుభ సమయం
అతి మధురం వివాహ బంధం (2)
ఆనందమే ఇరువురి హృదయం (2)
జత కలిసె ఈ తరుణంలో (2)
నవ దంపతులకు స్వాగతం         ||మధురం||

ఆ దేవుని దీవెనలు ఎల్లవేళలా మీకుండగా
అబ్రహాము శారా వాలే ఏ క్షణమైనా వీడక (2)
మీ జీవిత సంద్రాన – ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనా (2)
ఒకరికొకరు తోడుగా కలకాలం నిలవాలి         ||మధురం||

ప్రేమకు ప్రతి రూపమే మీ పరిణయము
మనసులో వెలియగ మమతలు విరబూయగా (2)
అనురాగ పూవులే మీ ఇంట పూయగా (2)
మీ దాంపత్యం అందరికి కలకాలం నిలవాలి         ||మధురం||

English Lyrics

Madhuram Ee Shubha Samayam
Athi Madhuram Vivaaha Bandham (2)
Aanandame Iruvuri Hrudayam (2)
Jatha Kalise Ee Tharunamlo (2)
Nava Dhampathulaku Swaagatham       ||Madhuram||

Aa Devuni Deevenalu Ellavelala Meekundagaa
Abrahaamu Saaraa Vale Ae Kshanamaina Veedaka (2)
Mee Jeevitha Sandraana – Enni Kashtaalu Edurainaa (2)
Okarikokaru Thodugaa Kalakaalam Nilavaali        ||Madhuram||

Premaku Prathi Roopame Mee Parinayamu
Manasule Veliyaga Mamathalu Virabooyagaa (2)
Anuraaga Poovule Mee Inta Pooyagaa (2)
Mee Dhaampathyam Andariki Kalakaalam Nilavaali        ||Madhuram||

Audio

గుర్తుండిపోయే ఈ క్షణాలలో

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

గుర్తుండిపోయే ఈ క్షణాలలో
ప్రతి గుండె నిండా ఆనందమే
ఘనమైన ఈ వివాహ వేడుక
చేసావు మాకు తీపి జ్ఞాపిక
దేవా నీకు వందనం (4)

చిన్ని మొగ్గలా లేత సిగ్గులా
చిరునవ్వుల ఈ నవ వధువు
నింగి చుక్కలా కాంతి రేఖలా
సుందరుడు ఈ నవ వరుడు (2)
దేవా నీ సన్నిధిలో నిలిచిన ఈ జంటను (2)
దీవించు.. నూరేళ్ళూ.. చల్లగా ఉండాలని
దీవించు.. నూరేళ్ళూ.. నిండుగా ఉండాలని        ||గుర్తుండిపోయే||

నీ బాటలో నీ మాటలో
సాగనీ అనురాగమై
నీ ధ్యాసలో నీ ఊసులో
ఎదగనీ అనుబంధమై (2)
దేవా నీ సన్నిధిలో నిలిచిన ఈ జంటను (2)
దీవించు.. నూరేళ్ళూ.. చల్లగా ఉండాలని
దీవించు.. నూరేళ్ళూ.. నిండుగా ఉండాలని       ||గుర్తుండిపోయే||

English Lyrics

Gurthundipoye Ee Kshanaalalo
Prathi Gunde Nindaa Aanandame
Ghanamaina Ee Vivaaha Veduka
Chesaavu Maaku Theepi Gnaapika
Devaa Neeku Vandanam (4)

Chinni Moggalaa Letha Siggulaa
Chirunavvula Ee Nava Vadhuvu
Ningi Chukkalaa Kaanthi Rekhalaa
Sundarudu Ee Nava Varudu (2)
Devaa Nee Sannidhilo Nilichina Ee Jantanu (2)
Deevinchu… Noorellu… Challagaa Undaalani
Deevinchu… Noorellu… Nindugaa Undaalani      ||Gurthundipoye||

Nee Baatalo Nee Maatalo
Saaganee Anuraagamai
Nee Dhyaasalo Nee Oosulo
Edaganee Anubandhamai (2)
Devaa Nee Sannidhilo Nilichina Ee Jantanu (2)
Deevinchu… Noorellu… Challagaa Undaalani
Deevinchu… Noorellu… Nindugaa Undaalani      ||Gurthundipoye||

Audio

మనసులొకటాయే భువిలో

పాట రచయిత: మైఖెల్ కళ్యాణపు
Lyricist: Michael Kalyanapu

Telugu Lyrics


మనసులొకటాయే భువిలో
ఇరువురొకటాయే హృదిలో (2)
మనసు పరవశమై మధుర లాహిరిలో (2)
మనసులోని భావాలు
ఉరకలు వేసే ఈ వేళా        ||మనసులొకటాయే||

ఎవరికెవరొక నాడు ఈ క్షణాన ఇచ్చోట
దేవ దేవుని సంకల్పం ఈ శుభ ఘడియా (2)
ఈ మధురమైన శుభవేళ (2)
ఒకరికొకరు తోడు నీడగా
సాగే ఈ తరుణం        ||మనసులొకటాయే||

అనురాగం నీ ప్రాణమై అభిమానం నీ స్నేహమై
జీవితాంతం ఒకరికొకరు ప్రేమ మూర్తులుగా (2)
ఘన యేసుని దివ్య ఆశీస్సు (2)
జీవితాంతం నిండుగ మెండుగ
నీతో నిలిచే ఈ తరుణం        ||మనసులొకటాయే||

English Lyrics

Manasulokataaye Bhuvilo
Iruvurokataaye Hrudhilo (2)
Manasu Paravashamai Madhura Laahirilo (2)
Manasuloni Bhaavaalu
Urakalu Vese Ee Velaa       ||Manasulokataaye||

Evarikevaroka Naadu Ee Kshanaana Ichchota
Deva Devuni Sankalpam Ee Shubha Ghadiyaa (2)
Ee Madhuramaina Shubhavela (2)
Okarikokaru Thodu Needagaa
Saage Ee Tharunam       ||Manasulokataaye||

Anuraagam Nee Praanamai Abhimaanam Nee Snehamai
Jeevithaantham Okarikokaru Premamoorthulugaa (2)
Ghana Yesuni Divya Aasheessu (2)
Jeevithaantham Ninduga Menduga
Neetho Niliche Ee Tharunam       ||Manasulokataaye||

Audio

ఇది దేవుని నిర్ణయము

పాట రచయిత: జోనా సామ్యెల్
Lyricist: Jonah Samuel

Telugu Lyrics

ఇది దేవుని నిర్ణయము
మనుష్యులకిది అసాధ్యము (2)
ఏదేను వనమందు
ప్రభు స్థిరపరచిన కార్యము (2)
ప్రభు స్థిరపరచిన కార్యము      ||ఇది||

ఈ జగతి కన్నా మునుపే
ప్రభు చేసెను ఈ కార్యము (2)
ఈ ఇరువురి హృదయాలలో
కలగాలి ఈ భావము (2)
నిండాలి సంతోషము     ||ఇది||

వరుడైన క్రీస్తు ప్రభువు
అతి త్వరలో రానుండెను (2)
పరలోక పరిణయమే
మనమెల్లరము భాగమే (2)
మనమెల్లరము భాగమే     ||ఇది||

English Lyrics

Idhi Devuni Nirnayamu
Manushyulakidhi Asaadhyamu (2)
Aedenu Vanamandhu
Prabhu Sthiraparachina Kaaryamu (2)
Prabhu Sthiraparachina Kaaryamu      ||Idhi||

Ee Jagathi Kanna Munupe
Prabhu Chesenu Ee Kaaryamu (2)
Ee Iruvuri Hrudayaalalo
Kalagaali Ee Bhaavamu (2)
Nindaali Santhoshamu       ||Idhi||

Varudaina Kreesthu Prabhuvu
Athi Thvaralo Raanundenu (2)
Paraloka Parinayame
Manamellaramu Bhaagame (2)
Manamellaramu Bhaagame       ||Idhi||

Audio

గుణవతి అయిన భార్య

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

గుణవతి అయిన భార్య
దొరుకుట అరుదురా (2)
ఆమె మంచి ముత్యము కన్న విలువైందిరా
జీవితాంతము…
జీవితాంతము తోడురా
వెన్నెల బాటరా (2)
వెన్నెల బాటరా (4)       ||గుణవతి||

అలసినపుడు తల్లిలా
కష్టాలలో చెల్లిలా (2)
సుఖ దుఃఖములలో భార్యగా (2)
భర్త కన్నుల మేడరా        ||జీవితాంతము||

మరచిపోనిది మాసిపోనిది
పెండ్లనే బంధము (2)
మరచిపోకుమా జీవితమున (2)
పెండ్లి నాటి ప్రమాణము           ||జీవితాంతము||

English Lyrics

Gunavathi Aina Bhaarya
Dorukuta Aruduraa (2)
Aame Manchi Muthyamu Kanna Viluvaindiraa
Jeevithaanthamu…
Jeevithaanthamu Thoduraa
Vennela Baataraa (2)
Vennela Baataraa (4)          ||Gunavathi||

Alasinapudu Thallilaa
Kashtaalalo Chellilaa (2)
Sukha Dukhamulalo Bhaaryagaa (2)
Bhartha Kannula Medaraa          ||Jeevithaanthamu||

Marachiponidi Maasiponidi
Pendlane Bandhamu (2)
Marachipokumaa Jeevithamuna (2)
Pendli Naati Pramaanamu        ||Jeevithaanthamu||

Audio

ఎక్కడెక్కడో పుట్టి

పాట రచయిత: ఏ ఆర్ స్టీవెన్సన్
Lyricist: A R Stevenson

Telugu Lyrics

ఎక్కడెక్కడో పుట్టి ఎక్కడెక్కడో పెరిగి (2)
చక్కనైన జంటగా ఇద్దరొక్కటగుటేమిటో
దేవుని సంకల్పం ఇది సృష్టిలోని చిత్రం – (2)

ఒంటరి బ్రతుకును విడిచెదరు
ఒకరి కొరకు ఒకరు బ్రతికెదరు (2)
పెళ్లినాటి నుండి తల్లి దండ్రుల వదలి
భార్య భర్తలు హత్తుకొనుటేమిటో        ||దేవుని||

గత కాల కీడంతా మరచెదరు
వీనులతో సంతసించెదరు (2)
పెళ్లినాటి నుండి ఒకరి కష్టం ఒకరు
ఇష్టముతో పంచుకొనుటేమిటో        ||దేవుని||

ఫలియించి భూమిని నింపెదరు
విస్తరించి వృద్ధి పొందెదరు (2)
పెళ్లినాటి నుండి మా కుటుంబం అంటూ
ప్రత్యేకముగా ఎంచుకొనుటేమిటో        ||దేవుని||

English Lyrics

Ekkadekkado Putti Ekkadekkado Perigi (2)
Chakkanaina Jantagaa Iddarokkatagutemito
Devuni Sankalpam Idi Srushtiloni Chithram – (2)

Ontari Brathukunu Vidichedaru
Okari Koraku Okaru Brathikedaru (2)
Pellinaati Nundi Thalli Dandrula Vadali
Bhaarya Bharthalu Hatthukonutemito       ||Devuni||

Gatha Kaala Keedantha Marachedaru
Veenulatho Santhsinchedaru (2)
Pellinaati Nundi Okari Kashtam Okaru
Ishtamutho Panchukonutemito       ||Devuni||

Phaliyinchi Bhoomini Nimpedaru
Vistharinchi Vruddhi Pondedaru (2)
Pellinaati Nundi Maa Kutumbam Antu
Prathyekamugaa Enchukonutemito         ||Devuni||

Audio

ఊహించలేని కార్యములు

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics


ఊహించలేని కార్యములు దేవుడు జరిగించినాడు
కానానులో మహిమను చూపి కార్యము జరిగించినాడు (2)
దంపతులను దీవించగా బంధువులు విచ్చేసినారు
ఘనమైన కార్యము తిలకించగా ఆత్మీయులే వచ్చినారు
ఆనందమే ఆనందమే ఈ పెళ్లి సంతోషమే
కళ్యాణము కమనీయము కళ్యాణ వైభోగము         ||ఊహించలేని||

ఒకరికి ఒకరు ముడి వేసుకొనే బంధం
ఒకరంటే ఒకరికి ప్రేమను పంచే తరుణం (2)
కలవాలి హృదయాలు ఒకటై
పండాలి నూరేళ్లు ఇకపై (2)
వెయ్యేళ్ళు వర్ధిల్లాలని ఇస్తున్నాము ఇవ్వాళ       ||ఊహించలేని||

దేవుని సముఖములో బ్రతకాలి మీరు
మీ జీవిత పయనం సాగాలి ఆ దేవునితో (2)
లోబడి ఉండాలి వధువు
ప్రేమను పంచాలి వరుడు (2)
దేవుడిచ్చే బహుమానం మీ కన్నుల పంట కావాలి       ||ఊహించలేని||

English Lyrics


Oohinchaleni Kaaryamulu Devudu Jariginchinaadu
Kaanaanulo Mahimanu Choopi Kaaryamu Jariginchinaadu (2)
Dampathulanu Deevinchagaa Bandhuvulu Vichchesinaaru
Ghanamaina Kaaryamu Thilakinchagaa Aathmeeyule Vachchinaaru
Aanandame Aanandame Ee Pelli Santhoshame
Kalyaanamu Kamaneeyamu Kalyaana Vaibhogamu        ||Oohinchaleni||

Okariki Okaru Mudi Vesukone Bandham
Okarante Okariki Premanu Panche Tharunam (2)
Kalavaali Hrudayaalu Okatai
Pandaali Noorellu Ikapai (2)
Veyyellu Vardhillalani Isthunnaamu Ivaala         ||Oohinchaleni||

Devuni Samukhamulo Brathakaali Meeru
Mee Jeevitha Payanam Saagaali Aa Devunitho (2)
Lobadi Undaali Vadhuvu
Premanu Panchaali Varudu (2)
Devudichche Bahumaanam Mee Kannula Panta Kaavaali           ||Oohinchaleni||

Audio

వివాహమన్నది

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics


వివాహమన్నది పవిత్రమైనది
ఘనుడైన దేవుడు ఏర్పరచినది (2)

ఎముకలలో ఒక ఎముకగా – దేహములో సగ భాగముగా (2)
నారిగా సహకారిగా- స్త్రీని నిర్మించినాడు దేవుడు (2)          ||వివాహమన్నది||

ఒంటరిగా ఉండరాదని – జంటగా ఉండ మేలని (2)
శిరస్సుగా నిలవాలని – పురుషుని నియమించినాడు దేవుడు (2)          ||వివాహమన్నది||

దేవునికి అతిప్రియులుగా – ఫలములతో వృద్ధి పొందగా (2)
వేరుగా నున్న వారిని – ఒకటిగ ఇల చేసినాడు దేవుడు (2)          ||వివాహమన్నది||

English Lyrics


Vivaahamannadi Pavithramainadi
Ghanudaina Devudu Erparachinadi (2)

Emukalalo Oka Emukagaa- Dehamulo Saga Bhaagamugaa (2)
Naarigaa Sahakaarigaa- Sthreeni Nirminchinaadu Devudu (2)       ||Vivaahamannadi||

Ontarigaa Undaraadani- Jantagaa Unda Melani (2)
Shirassugaa Nilavaalani – Purushuni Niyaminchinaadu Devudu (2)       ||Vivaahamannadi||

Devuniki Athipriyulugaa – Phalamulatho Vruddhi Pondagaa (2)
Verugaa Nunna Vaarini – Okatiga Ila Chesinaadu Devudu (2)       ||Vivaahamannadi||

Audio

HOME