Priyudaa – CHRISTIAN LYRICZ

తండ్రీ దేవా

పాట రచయిత: టెన్నీ జినాన్స్ జాన్
తెలుగు అనువాదం: క్రిస్టోఫర్ చాలూర్కర్ & దీపక్ దినకర్
Lyricist: Tenny Jinans John
Telugu Translation: Christopher Chalurkar & Deepak Dinakar

Telugu Lyrics

తండ్రీ దేవా… తండ్రీ దేవా…
నా సర్వం నీవయ్యా
నీవుంటే నాకు చాలు (2)
నా ప్రియుడా నా ప్రాణమా – నిన్నారాధించెదన్
నా జీవమా నా స్నేహమా – నిన్నారాధించెదన్ (2) ||తండ్రీ||

నీ ప్రేమ వర్ణించుట – నా వల్ల కాదయ్యా
నీ కార్యము వివరించుట – నా బ్రతుకు చాలదయ్యా (2)
తండ్రీ దేవా… నా ఆనందమా…
నీ ఒడిలో నాకు సుఖము (2)

నా ప్రాణ స్నేహితుడా – నీ సన్నిధి పరిమళమే
జుంటె తేనె కన్నా – నీ ప్రేమ మధురమయ్యా (2)
తండ్రీ దేవా… నా ఆనందమా…
నీ ఒడిలో నాకు సుఖము (2)

English Lyrics

Thandri Devaa.. Thandri Devaa..
Naa Sarvam Neevayyaa
Neevunte Naaku Chaalu (2)
Naa Priyudaa Naa Praanamaa – Ninnaaraadhinchedan
Naa Jeevamaa Naa Snehamaaa – Ninnaaraadhinchedan (2) ||Thandri||

Nee Prema Varninchuta – Naa Valla Kaadayyaa
Nee Kaaryamu Vivarinchuta – Naa Brathuku Chaaladayyaa (2)
Thandri Devaa.. Naa Aanandamaa..
Nee Vodilo Naaku Sukhamu (2)

Naa Praana Snehithudaa – Nee Sannidhi Parimalame
Junte Thene Kannaa – Nee Prema Madhuramayyaa (2)
Thandri Devaa.. Naa Aanandamaa..
Nee Vodilo Naaku Sukhamu (2)

Audio

Download Lyrics as: PPT

సుందరుడా

By on Leave a Comment

పాట రచయిత: ప్రతాప్ దర్శి
అనువదించినది: అనిందిత శామ్యూల్
Lyricist: Prathap Darshi
Translator: Anindita Samuel

Telugu Lyrics

సుందరుడా… అతిశయుడా…
మహోన్నతుడా… నా ప్రియుడా (2)

పదివేలలో నీవు అతిసుందరుడవు
నా ప్రాణప్రియుడవు నీవే
షారోను పుష్పమా… లోయలోని పద్మమా…
నిను నేను కనుగొంటినే (2) ||సుందరుడా||

నిను చూడాలని
నీ ప్రేమలో ఉండాలని
నేనాశించుచున్నాను (4) ||సుందరుడా||

యేసయ్యా నా యేసయ్యా
నీ వంటి వారెవ్వరు
యేసయ్యా నా యేసయ్యా
నీలాగ లేరెవ్వరు (2) ||సుందరుడా||

English Lyrics

Sundarudaa… Athishayudaa…
Mahonnathudaa… Naa Priyudaa (2)

Padivelalo Neevu Athisundarudavu
Naa Praanapriyudavu Neeve
Shaaronu Pushpamaa… Loyaloni Padmamaa…
Ninu Nenu Kanugontine (2) ||Sundarudaa||

Ninu Choodaalani
Nee Premalo Undaalani
Nenaashinchuchunnaanu (4) ||Sundarudaa||

Yesayyaa Naa Yesayyaa
Neevanti Vaarevvaru
Yesayyaa Naa Yesayyaa
Neelaaga Lerevvaru (2) ||Sundarudaa||

Audio

Download Lyrics as: PPT

ప్రేమ శాశ్వత కాలముండును

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

ప్రేమ శాశ్వత కాలముండును
ప్రేమ అన్నిటిలో శ్రేష్టము (2)
ప్రేమ విలువను సిలువ జూపె
ప్రేమ ఎట్టిదో ప్రభువు నేర్పె (2)
ప్రేమ చూపు నరుల యెడల
ప్రేమ కలిగియుండు ప్రియుడా ||ప్రేమ||

ప్రేమలో దీర్ఘశాంతము
ప్రేమలో దయాళుత్వము (2)
ప్రేమ సహింప నేర్పును
ప్రేమ కలిగియుండు ప్రియుడా ||ప్రేమ||

ప్రేమలో డంబముండదు
ప్రేమ ఉప్పొంగదెప్పుడు (2)
ప్రేమలో తగ్గింపున్నది
ప్రేమ కలిగియుండు ప్రియుడా ||ప్రేమ||

ప్రేమించు సహోదరుని
ప్రార్ధించు శత్రువుకై (2)
ప్రేమ యేసుని మనస్సు
ప్రేమ కలిగియుండు ప్రియుడా ||ప్రేమ||

ప్రేమలో సత్యమున్నది
ప్రేమ సంతోషమిచ్చును (2)
ప్రేమయే సమాధానము
ప్రేమ కలిగియుండు ప్రియుడా ||ప్రేమ||

విశ్వాసము నిరీక్షణ
ప్రేమ ఈ మూడు నిలచున్ (2)
వీటిలో శ్రేష్టమైనది
ప్రేమ యే ప్రేమ ||ప్రేమ||

English Lyrics

Prema Shaashwatha Kaalamundunu
Prema Annitilo Sreshtamu (2)
Prema Viluvanu Siluva Joope
Prema Ettido Prabhuvu Nerpe (2)
Prema Choopu Narula Yedala
Prema Kaligiyundu Priyudaa ||Prema||

Premalo Deerghashaanthamu
Premalo Dayaaluthvamu (2)
Prema Sahimpa Nerpunu
Prema Kaligiyundu Priyudaa ||Prema||

Premalo Dambamundadu
Prema Uppongadeppudu (2)
Premalo Thaggimpunnadi
Prema Kaligiyundu Priyudaa ||Prema||

Preminchu Sahodaruni
Praardhinchu Shathruvukai (2)
Prema Yesuni Manassu
Prema Kaligiyundu Priyudaa ||Prema||

Premalo Sathyamunnadi
Prema Santhoshamichchunu (2)
Premaye Samaadhaanamu
Prema Kaligiyundu Priyudaa ||Prema||

Vishwaasamu Nireekshana
Prema Ee Moodu Nilachun (2)
Veetilo Sreshtamainadi
Prema Ye Prema ||Prema||

Audio

Download Lyrics as: PPT

ఆకర్షించే ప్రియుడా

By on Leave a Comment

పాట రచయిత: థామస్
Lyricist: Thomas

Telugu Lyrics

ఆకర్షించే ప్రియుడా…
అందమైన దైవమా…

ఆకర్షించే ప్రియుడా
అందమైన దైవమా
పరిపూర్ణమైనవాడా (4)

నీదు తలపై ఉన్న అభిషేకం
అధికంగా సువాసన వీచుచున్నది (2)
నీదు ప్రేమ చేతులు – ప్రేమించే చేతులు (2)
నీదు ప్రేమ చూపులే నాకు చాలు (2) ||ఆకర్షించే||

నీ నోట నుండి తేనె ఒలుకుచున్నది
నీదు మాటలు ఎంతో మధురంగా ఉన్నవి (2)
నీదు ప్రేమ పాదం – పరిశుద్ధ పాదం (2)
అదియే నేను వసియించే స్థలము (2) ||ఆకర్షించే||

నిన్ను పాడి హృదయం ఆనందించును
నాట్యంతో పాటలు పాడెదను (2)
దేవాది దేవుడని – ప్రభువుల ప్రభువని (2)
అందరికి నిన్ను చాటి చెప్పెదను (2) ||ఆకర్షించే||

English Lyrics

Aakarshinche Priyudaa…
Andhamaina Daivamaa…

Aakarshinche Priyudaa
Andhamaina Daivamaa
Paripoornamainavaadaa (4)

Needhu Thalapai Unna Abhishekam
Adhikamgaa Suvaasana Veechuchunnadhi (2)
Needhu Prema Chethulu – Preminche Chethulu (2)
Needhu Prema Choopule Naaku Chaalu (2) ||Aakarshinche||

Nee Nota Nundi Thene Olukuchunnadhi
Needhu Maatalu Entho Madhuramgaa Unnavi (2)
Needhu Prema Paadham – Parishuddha Paadham (2)
Adhiye Nenu Vasiyinche Sthalamu (2) ||Aakarshinche||

Ninnu Paadi Hrudayam Aanandinchunu
Naatyamtho Paatalu Paadedhanu (2)
Devaadhi Devudavani – Prabhuvula Prabhuvani (2)
Andhariki Ninnu Chaati Cheppedhanu (2) ||Aakarshinche||

Audio

నాతో నీవు మాటాడినచో

By on 1 Comment

పాట రచయిత: చట్ల దేవసహాయం
Lyricist: Chatla Devasahaayam

Telugu Lyrics

నాతో నీవు మాటాడినచో
నే బ్రతికెదను ప్రభు (2)
నా ప్రియుడా నా హితుడా
నా ప్రాణ నాథుడా నా రక్షకా ||నాతో||

యుద్ధమందు నేను మిద్దె మీద నుంచి
చూడరాని దృశ్యం కనుల గాంచినాను (2)
బుద్ధి మీరినాను హద్దు మీరినాను
లేదు నాలో జీవం ఎరుగనైతి మార్గం
ఒక్క మాట చాలు… ఒక్క మాట చాలు
ఒక్క మాట చాలు ప్రభు ||నాతో||

కట్టబడితి నేను గట్టి త్రాళ్లతోను
వీడలేదు ఆత్మ వీడలేదు వ్రతము (2)
గ్రుడ్డి వాడనైతి గానుగీడ్చుచుంటి
దిక్కు లేక నేను దయను కోరుచుంటి
ఒక్క మాట చాలు… ఒక్క మాట చాలు
ఒక్క మాట చాలు ప్రభు ||నాతో||

English Lyrics

Naatho Neevu Maataadinacho
Ne Brathikedanu Prabhu (2)
Naa Priyudaa Naa Hithudaa
Naa Praana Naathudaa Naa Rakshakaa ||Naatho||

Yuddhamandu Nenu Midde Meeda Nunchi
Choodaraani Drushyam Kanula Gaanchinaanu (2)
Buddhi Meerinaanu Haddu Meerinaanu
Ledu Naalo Jeevam Eruganaithi Maargam
Okka Maata Chaalu… Okka Maata Chaalu
Okka Maata Chaalu Prabhu ||Naatho||

Kattabadithi Nenu Gatti Thraallathonu
Veedaledu Aathma Veedaledu Vrathamu (2)
Gruddi Vaadanaithi Gaanugeedchuchunti
Dikku Leka Nenu Dayanu Koruchunti
Okka Maata Chaalu… Okka Maata Chaalu
Okka Maata Chaalu Prabhu ||Naatho||

Audio

స్నేహితుడా నా హితుడా

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

స్నేహితుడా నా హితుడా
నన్ను మరువని బహు ప్రియుడా
నన్ను విడువని నా హితుడా
ఏమని నిన్ను వర్ణింతును
నీ ప్రేమకు నేను ఏమిత్తును (2) ||స్నేహితుడా||

కారుచున్న కన్నీరు తుడిచి
పగిలియున్న గుండెను ఓదార్చి (2)
ఆదరించిన స్నేహితుడా
నన్నోదార్చిన నా హితుడా (2)
నన్ను ఓదార్చిన నా హితుడా ||స్నేహితుడా||

మోడుగున్న బ్రతుకును చిగురించి
గూడు చెదరిన నన్ను దరి చేర్చి (2)
కృపను చూపిన స్నేహితుడా
కనికరించిన నా హితుడా (2)
నన్ను కరుణించిన నా హితుడా ||స్నేహితుడా||

English Lyrics

Snehithudaa Naa Hithudaa
Nannu Maruvani Bahu Priyudaa
Nannu Viduvani Naa Hithudaa
Emani Ninnu Varninthunu
Nee Premaku Nenu Aemitthunu (2) ||Snehithudaa||

Kaaruchunna Kanneeru Thudichi
Pagiliyunna Gundenu Odaarchi (2)
Aadarinchina Snehithudaa
Nannodaarchina Naa Hithudaa (2)
Nannu Odaarchina Naa Hithudaa ||Snehithudaa||

Modugunna Brathukunu Chigurinchi
Goodu Chedarina Nannu Dari Cherchi (2)
Krupanu Choopina Snehithudaa
Kanikarinchina Naa Hithudaa (2)
Nannu Karuninchina Naa Hithudaa ||Snehithudaa||

Audio

విజయశీలుడా

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

విజయశీలుడా నా ప్రాణ ప్రియుడా
కృతజ్ఞతతో నిను స్తుతించెదను (2)
నా యేసయ్యా నిను వేడుకొనగా
నా కార్యములన్నియు సఫలము చేసితివి (2) ||విజయశీలుడా||

అలసిన సమయమున – నా ప్రాణములో త్రాణ పుట్టించినావు – (2)
ఆదరణ కలిగించి పిలుపును స్థిరపరచి ధైర్యముతో నింపినావు (2)
నిత్యానందము కలిగించె నీ
శుభ వచనములతో – నెమ్మదినిచ్చితివి (2) ||విజయశీలుడా||

ఆశ్చర్యకరముగ – నీ బాహువు చాపి విడుదల కలిగించినావు – (2)
అరణ్య మార్గమున విడువక తోడై విజయముతో నడిపినావు (2)
నీ స్వాస్థ్యమునకు తండ్రిగ నిలిచి
వాగ్ధాన భూమిలో – చేర్చిన దేవా (2) ||విజయశీలుడా||

ఆరోగ్యకరమైన నీ – రెక్కల నీడలో ఆశ్రయమిచ్చితివి నాకు – (2)
అక్షయుడా నా సంపూర్ణతకై మహిమాత్మతో నింపినావు (2)
నిత్యము నీతో నేనుండుటకై
నూతన యెరూషలేము నిర్మించుచున్నావు (2) ||విజయశీలుడా||

English Lyrics

Vijayaseeludaa Naa Praana Priyudaa
Kruthagnathatho Ninu Sthuthinchedanu (2)
Naa Yesayyaa Ninu Vedukonagaa
Naa Kaaryamulanniyu Saphalamu Chesithivi (2) ||Vijayaseeludaa||

Alasina Samayamuna – Naa Praanamulo Thraana Puttinchinaavu – (2)
Aadarana Kaliginchi Pilupunu Sthiraparachi Dhairyamutho Nimpinaavu (2)
Nithyaanandamu Kaliginche Nee
Shubha Vachanamulatho – Nemmadinichchithivi (2) ||Vijayaseeludaa||

Aascharyakaramuga – Nee Baahuvu Chaapi Vidudala Kaliginchinaavu – (2)
Aranya Maargamuna Viduvaka Thodai Vijayamutho Nadipinaavu (2)
Nee Swaasthyamunaku Thandriga Nilachi
Vaagdhaana Bhoomilo – Cherchina Devaa(2) ||Vijayaseeludaa||

Aarogyakaramaina Nee – Rekkala Needalo Aashrayamichchithivi Naaku – (2)
Akshayudaa Naa Sampoornathakai Mahimaathmatho Nimpinaavu (2)
Nithyamu Neetho Nenundutakai
Noothana Yerushalem Nirminchuchunnaavu (2) ||Vijayaseeludaa||

Audio

ప్రేమగల యేసయ్యా

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

ప్రేమగల యేసయ్యా
జీవ వృక్షమా యేసయ్యా (2)
సిలువలో బలి అయిన యేసయ్యా
తులువలో వెలి అయిన యేసయ్యా (2)
పరిశుద్ధుడ్డా పరిశుద్ద్ధుడా
పరిశుద్ధుడా నా ప్రాణేశ్వరా
పరిశుద్ధుడ్డా పరిశుద్ద్ధుడా
పరిశుద్ధుడా నా ప్రాణ ప్రియుడా ||ప్రేమగల||

యేసయ్య నీ శిరముపై మూళ్ళ కిరీటం మొత్తగా
రక్తమంత నీ కణతలపై ధారలుగా కారుచుండగా
కొరడాల దెబ్బలు చెళ్లుమనెను
శరీరపు కండలే వేలాడేను (2)
నలిగిపోతివా నా యేసయ్యా (2) ||పరిశుద్ధుడా||

యేసయ్యను కొట్టిరి జాలిలేని ఆ మనుష్యులు
ముఖానపై ఉమ్మి వేసిరి కరుణ లేని కక్షకులు
గడ్డము పట్టాయనను లాగుచుండగా
నాగటి వలె సిలువలో దున్నబడగా (2)
ఒరిగిపోతివా నా యేసయ్యా (2) ||పరిశుద్ధుడా||

యేసయ్య ఆ కల్వరిలో దాహముకై తపియించగా
మధురమైన ఆ నోటికి చేదు చిరకను ఇచ్చిరే
తనువంత రుధిరముతో తడిసిపోయెనే
తండ్రీ అని కేక వేసి మరణించెనే (2)
మూడవ దినాన తిరిగి లేచెను (2) ||పరిశుద్ధుడా||

English Lyrics

Premagala Yesayyaa
Jeeva Vrukshamaa Yesayyaa (2)
Siluvalo Bali Aina Yesayyaa
Thuluvalo Veli Aina Yesayyaa (2)
Parishuddhuddaa Parishudddhudaa
Parishuddhudaa Naa Praaneshwaraa
Parishuddhuddaa Parishudddhudaa
Parishuddhudaa Naa Praana Priyudaa ||Premagala||

Yesayya Nee Shiramupai Mulla Kireetam Motthagaa
Rakthamantha Nee Kanathalapai Dhaarlugaa Kaaruchundagaa
Koradaala Debbalu Chellumanenu
Shareerapu Kandale Velaadenu (2)
Naligipothivaa Naa Yesayyaa (2) ||Parishuddhudaa||

Yesayyanu Kottire Jaalileni Aa Manushyulu
Mukhanapai Ummi Vesire Karuna Leni Kakshakulu
Gaddamu Pattaayananu Laaguchundagaa
Naagati Vale Siluvalo Dunnabadagaa (2)
Origipothivaa Naa Yesayyaa (2) ||Parishuddhudaa||

Yesayya Aa Kalvarilo Daahamukai Thapiyinchagaa
Madhuramaina Aa Notiki Chedu Chirakanu Ichchire
Thanuvantha Rudhiramutho Thadisipoyene
Thandree Ani Keka Vesi Maraninchene (2)
Moodava Dinaana Thirigi Lechenu (2) ||Parishuddhudaa||

Audio

స్తుతి పాడెద నే ప్రతి దినము

By on 1 Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

స్తుతి పాడెద నే ప్రతి దినము
స్తుతి పాడుటే నా అతిశయము
దవళవర్ణుడా మనోహరుడా
రత్నవర్ణుడా నా ప్రియుడా

ఆరాధించెద అరుణోదయమున
అమరుడా నిన్నే ఆశ తీరా
ఆశ్రిత జనపాలకా
అందుకో నా స్తుతి మాలికా

గురి లేని నన్ను ఉరి నుండి లాగి
దరి చేర్చినావే పరిశుద్దుడా
ఏమని పాడెద దేవా
ఏమని పొగడెద ప్రభువా

మతి లేని నన్ను శృతి చేసినావే
మృతి నుండి నన్ను బ్రతికించినావే
నీ లతనై పాడెద దేవా
నా పతివని పొగడెద ప్రభువా

English Lyrics

Sthuthi Paadeda Ne Prathi Dinamu
Sthuthi Paadute Naa Athishayamu
Davalavarnudaa Manoharudaa
Rathna Varnudaa Naa Priyudaa

Aaraadhincheda Arunodayamuna
Amarudaa Ninne Aasha Theeraa
Ashritha Janapaalakaa
Anduko Naa Sthuthi Maalikaa

Guri Leni Nannu Uri Nundi Laagi
Dari Cherchinaave Parishuddhudaa
Emani Paadeda Devaa
Emani Pogadeda Prabhuvaa

Mathi Leni Nannu Shruthi Chesinaave
Mruthi Nundi Nannu Brathikinchinaave
Nee Lathanai Paadeda Devaa
Naa Pathivani Pogadeda Prabhuvaa

Audio

ప్రేమింతును నిన్నే

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

ప్రేమింతును నిన్నే – జీవింతును నీకై
ధ్యానింతును నిన్నే – ప్రకటింతును నీకై
యేసూ… నీవే…
అతి సుందరుడా – అతి శ్రేష్టుడా
నీవే… అతి కాంక్షనీయుడా
నా ప్రాణ ప్రియుడా – నా యేసయ్యా ||ప్రేమింతును||

నీతోనే నేనెల్లప్పుడు జీవింతును యేసయ్యా
ప్రతి దినము నీ రాకడకై నేనెదురు చూచెదనయ్యా (2)
నీ రెక్కల నీడలో నన్ను కాపాడావు
నా జీవిత కాలమంతా నిన్నే కీర్తింతునయ్యా (2) ||యేసూ||

నీ ముఖము అతి మనోహరం సూర్య కాంతి మించినది
నీ స్వరము అతి మధురం తేనె కంటె తీయనిది (2)
షాలేము రాజా సమాధాన కర్తా
రక్షణ పాత్ర చేత బూని ఆరాధింతునయ్యా (2) ||యేసూ||

English Lyrics

Preminthunu Ninne – Jeevinthunu Neekai
Dhyaanithunu Ninne – Prakatinthunu Neekai
Yesu… Neeve…
Athi Sundarudaa – Athi Shreshtudaa
Neeve… Athi Kaankshaneeyudaa
Naa Praana Priyudaa – Naa Yesayyaa ||Preminthunu||

Neethone Nenellappudu Jeevinthunu Yesayyaa
Prathi Dinamu Nee Raakadakai Neneduru Choochedanayyaa (2)
Nee Rekkala Needalo Nannu Kaapaadaavu
Naa Jeevitha Kaalamanthaa Ninne Keerthinthunayyaa (2) ||Yesu||

Nee Mukhamu Athi Manohram Soorya Kaanthi Minchinadi
Nee Swaramu Athi Madhuram Thene Kante Theeyanidi (2)
Shaalemu Raajaa Samaadhaana Karthaa
Rakshana Paathra Chetha Booni Aaraadhinthunayyaa (2) ||Yesu||