Sarvam – CHRISTIAN LYRICZ

తండ్రీ దేవా

పాట రచయిత: టెన్నీ జినాన్స్ జాన్
తెలుగు అనువాదం: క్రిస్టోఫర్ చాలూర్కర్ & దీపక్ దినకర్
Lyricist: Tenny Jinans John
Telugu Translation: Christopher Chalurkar & Deepak Dinakar

Telugu Lyrics

తండ్రీ దేవా… తండ్రీ దేవా…
నా సర్వం నీవయ్యా
నీవుంటే నాకు చాలు (2)
నా ప్రియుడా నా ప్రాణమా – నిన్నారాధించెదన్
నా జీవమా నా స్నేహమా – నిన్నారాధించెదన్ (2) ||తండ్రీ||

నీ ప్రేమ వర్ణించుట – నా వల్ల కాదయ్యా
నీ కార్యము వివరించుట – నా బ్రతుకు చాలదయ్యా (2)
తండ్రీ దేవా… నా ఆనందమా…
నీ ఒడిలో నాకు సుఖము (2)

నా ప్రాణ స్నేహితుడా – నీ సన్నిధి పరిమళమే
జుంటె తేనె కన్నా – నీ ప్రేమ మధురమయ్యా (2)
తండ్రీ దేవా… నా ఆనందమా…
నీ ఒడిలో నాకు సుఖము (2)

English Lyrics

Thandri Devaa.. Thandri Devaa..
Naa Sarvam Neevayyaa
Neevunte Naaku Chaalu (2)
Naa Priyudaa Naa Praanamaa – Ninnaaraadhinchedan
Naa Jeevamaa Naa Snehamaaa – Ninnaaraadhinchedan (2) ||Thandri||

Nee Prema Varninchuta – Naa Valla Kaadayyaa
Nee Kaaryamu Vivarinchuta – Naa Brathuku Chaaladayyaa (2)
Thandri Devaa.. Naa Aanandamaa..
Nee Vodilo Naaku Sukhamu (2)

Naa Praana Snehithudaa – Nee Sannidhi Parimalame
Junte Thene Kannaa – Nee Prema Madhuramayyaa (2)
Thandri Devaa.. Naa Aanandamaa..
Nee Vodilo Naaku Sukhamu (2)

Audio

Download Lyrics as: PPT

నా సర్వం నా కోట

By on Leave a Comment

పాట రచయిత: ప్రభు పమ్మి
Lyricist: Prabhu Pammi

Telugu Lyrics

నా సర్వం నా కోట
నా దుర్గం నీవే నీవే
ఆశ్రయము నా బలము
నా ఊపిరి నీవే నీవే

బాధలలో నన్నాదరించి – నాకాశ్రయమైనావు
శోధనలో నన్నాదుకొని – నా తల పైకెత్తావు
నిను నేను విడువను దేవా – నా జీవిత కాలమంతా
నా భారమంతా నీపై వేసి – నే నడిచెదను దేవా
నే నడిచెదను – నే నడిచెదను – నే నడిచెదను దేవా (2) ||బాధలలో||

English Lyrics

Naa Sarvam Naa Kota
Naa Durgam Neeve Neeve
Aashrayamu Naa Balamu
Naa Oppiri Neeve Neeve

Baadhalalo Nannaadarinchi – Naakaashrayamainaavu
Shodhanalo Nannaadukoni – Naa Thala Paiketthaavu
Ninu Nenu Viduvanu Devaa – Naa Jeevith Kaalamanthaa
Naa Bhaaramanthaa Neepai Vesi – Ne Nadichedanu Devaa
Ne Nadichedanu – Ne Nadichedanu – Ne Nadichedanu Devaa (2) ||Baadhalalo||

Audio

Download Lyrics as: PPT

లోకమును విడచి

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

లోకమును విడచి వెళ్ళవలెనుగా (2)
సర్వమిచ్చటనే విడువవలెన్ – విడువవలెన్ ||లోకమును||

యాత్రికులము ఈ దుష్ట లోకములో
పాడు లోకములో మనకేది లేదు (2)
ఏ విషయమందైన గర్వించలేము (2) గర్వించలేము
జాగ్రత్తగానే నడచుకొనెదము (2) ||లోకమును||

మన ఈర్ష్య కపటా ద్వేషాలు విడచి
నిజ ప్రేమతోనే జీవించెదాము (2)
నిష్కళంకులమై శుద్ధులమై (2) శుద్ధులమై
పరిపూర్ణతను చేపట్టుదాము (2) ||లోకమును||

ఆత్మీయ నేత్రాలతో చూచెదాము
ఎంతా అద్భుతమో సౌందర్య నగరం (2)
ప్రభువు చెంతకు వెళ్ళెదము (2) వెళ్ళెదము
విజయోత్సవముతో ప్రవేశించెదము (2) ||లోకమును||

English Lyrics

Lokamunu Vidachi Vellavalenugaa (2)
Sarvamichchatane Viduvavalen – Viduvavalen ||Lokamunu||

Yaathrikulamu Ee Dushta Lokamulo
Paadu Lokamulo Manakedi Ledu (2)
Ae Vishayamandaina Garvinchalemu (2) Garvinchalemu
Jaagratthagaane Nadachukonedamu (2) ||Lokamunu||

Mana Eershya Kapataa Dweshaalu Vidachi
Nija Premathone Jeevinchedaamu (2)
Nishkalankulamai Shuddhulamai (2) Shuddhulamai
Paripoornathanu Chepattudaamu (2) ||Lokamunu||

Aathmeeya Nethraalatho Choochedaamu
Enthaa Adbhuthamo Soundarya Nagaram (2)
Prabhuvu Chenthaaku Velledamu (2) Velledamu
Vijayothsavamutho Praveshinchedamu (2) ||Lokamunu||

Audio

మార్గం సత్యం జీవం

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

మార్గం సత్యం జీవం నీవే యేసు
సర్వం సకలం నీవే క్రీస్తు (2)
మా ఆధారం నీవేనయ్యా
మా అనుబంధం నీతోనేనయ్యా (2)
వధియింపబడిన ఓ గొర్రెపిల్ల
ప్రభువైన మా యేసువా
మా స్తుతి స్తోత్రముల్ నీకే
మహిమా ప్రభావముల్ నీకే (2) ||మార్గం||

పరమును విడిచావు మాకై
నరునిగా పుట్టావు ధరపై (2)
ఆహా నీదెంత ప్రేమ
ఎవరికైనా వర్ణింప తరమా (2) ||వధియింప||

కలువరిలో రక్తమును కార్చి
విలువగు ప్రాణమును ఇచ్చి (2)
తెచ్చావు భువికి రక్షణ
ఇచ్చావు పాప క్షమాపణ (2) ||వధియింప||

English Lyrics

Maargam Sathyam Jeevam Neeve Yesu
Sarvam Sakalam Neeve Kreesthu (2)
Maa Aadhaaram Neevenayyaa
Maa Anubandham Neethonenayyaa (2)
Vadhiyimpabadina O Gorrepilla
Prabhuvaina Maa Yesuvaa
Maa Sthuthi Sthothramul Neeke
Mahimaa Prabhaavamul Neeke (2) ||Maargam||

Paramunu Vidichaavu Maakai
Narunigaa Puttaavu Dharapai (2)
Aahaa Needentha Prema
Evarikainaa Varnimpa Tharamaa (2) ||Vadhiyimpa||

Kaluvarilo Rakthamunu Kaarchi
Viluvagu Praanamunu Ichchi (2)
Thechchaavu Bhuviki Rakshana
Ichchaavu Paapa Kshamaapana (2) ||Vadhiyimpa||

Audio

క్షణమైన గడవదు

By on Leave a Comment

పాట రచయిత: జాషువా గరికి
Lyricist: Joshua Gariki

Telugu Lyrics

క్షణమైన గడవదు తండ్రి
నీ కృప లేకుండా – (2)
ఏ ప్రాణం నిలువదు ప్రభువా
నీ దయ లేకుండా – (2)
నీవే నా ప్రాణం – నీవే నా ధ్యానం
నీవే నా సర్వం – యేసు (2) ||క్షణమైన||

ఇంత కాలం లోకంలో బ్రతికా
జీవితం అంతా వ్యర్థం చేసా
తెలుసుకున్నాను నీవు లేని జీవితం వ్యర్థమని
అనుభవించాను నీ సన్నిధిలో ఆనందమని (2) ||నీవే||

పనిలో ఉన్నా ఎందరిలో ఉన్నా
ఎక్కడ ఉన్నా నేనేమై యున్నా
నీవు నా చెంత ఉంటేనే నాకు చాలయ్యా
నీ రెక్కలే నాకు ఆశ్రయం నా యేసయ్యా (2) ||నీవే||

జ్ఞానమున్నా పదవులెన్నున్నా
ధనము ఉన్నా సర్వం నాకున్నా
నీవు నాతో లేకుంటే అంతా శూన్యమేగా
పరలోక స్వాస్థ్యం ఎల్లప్పుడు శ్రేష్ఠమేగా (2) ||నీవే||

English Lyrics

Kshanamaina Gaduvadu Thandri
Nee Krupa Lekundaa – (2)
Ae Praanam Niluvadu Prabhuvaa
Nee Daya Lekundaa – (2)
Neeve Naa Praanam – Neeve Naa Dhyaanam
Neeve Naa Sarvam – Yesu (2) ||Kshanamaina||

Intha Kaalam lokamlo Brathikaa
Jeevitham Anthaa Vyardham Chesaa
Thelusukunnaanu Neevu Leni Jeevitham Vyardhamani
Anubhavinchaanu Nee Sannidhilo Aanandamani (2) ||Neeve||

Panilo Unnaa Endarilo Unnaa
Ekkada Unnaa Nenemai Yunnaa
Neevu Naa Chentha Untene Naaku Chaalayyaa
Nee Rekkale Naaku Aashrayam Naa Yesayyaa (2) ||Neeve||

Gnaanamunnaa Padavullennunnaa
Dhanamu Unnaa Sarvam Naakunnaa
Neevu Naatho Lekunte Anthaa Shoonyamegaa
Paraloka Swaasthyam Ellappudu Sreshtamegaa (2) ||Neeve||

Audio

నీతోనే గడిపేయాలని

By on Leave a Comment

పాట రచయిత: ఈనాష్ కుమార్, పవన్
Lyricist: Enosh Kumar, Pavan

Telugu Lyrics

ప్రెయిస్ హిం ఇన్ ద మార్నింగ్
ప్రెయిస్ హిం ఇన్ ద నూన్
ప్రెయిస్ హిం ఇన్ ద ఈవినింగ్
ప్రెయిస్ హిం ఆల్ ద టైం

వేకువనే నా దేవుని ఆరాధింతును
ప్రతి సమయమున పరిశుద్ధుని కీర్తించెదను (2)
నా ధ్యానం నా సర్వం నా ప్రాణం నీవేగా అని
నా సమయం అనుక్షణము నీతోనే గడిపేయాలని (2)

నను నడిపించే దైవమా
నాతో నిలిచే కేడెమా (2)
ఉదయమున నీ కృపను స్తుతి గానాలతో కీర్తింతును
నీ కార్యముల చేత నన్ను
తృప్తి పరచి సంతోషమే ||నా ప్రాణం||

నను కరుణించు బంధమా
నను బలపరచి ధైర్యమా (2)
కన్నీటి ప్రార్ధనతో నీ చెంత నే చేరెదన్
నిను విడచి క్షణమైనా
నే బ్రతకలేను ఇలలో ||నా ప్రాణం||

English Lyrics

Vekuvane Naa Devuni Aaraadhinthunu
Prathi Samayamuna Parishuddhuni Keerthinchedanu (2)
Naa Dhyaanam Naa Sarvam Naa Praanam Neevegaa Ani
Naa Samayam Anukshanamu Neethone Gadipeyaalani (2)

Nanu Nadipinche Daivamaa
Naatho Niliche Kedemaa (2)
Udayamuna Nee Krupanu Sthuthi Gaanaaltho Keerthinthunu
Nee Kaaryamula Chetha Nannu
Thrupthi Parachi Santhoshame ||Naa Praanam||

Nanu Karuninchu Bandhamaa
Nanu Balaparache Dhairyamaa (2)
Kanneeti Praardhanatho Nee Chentha Ne Cheredan
Ninu Vidachi Kshanamainaa
Ne Brathakalenu Ilalo ||Naa Praanam||

Audio

నీ నామం నా గానం

By on Leave a Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

నీ నామం నా గానం
నీ స్మరణే నా సర్వం (2)
నా కాపరి నీవే యేసయ్యా
నా ఊపిరి నీవే మెస్సయ్యా (2) ||నీ నామం||

నీ వాక్యపు వెలుగులో నడిచెదనయ్యా
నీ రక్షణ గూర్చి నేను పాడెదనయ్యా (2)
సంగీత స్వరములతో స్తుతియి౦తును (2)
స్తుతుల౦దుకో నా యేసురాజా (2) ||నీ నామం||

ఈ ఊపిరి నీవిచ్చిన కృపాదానమే
నన్నిలలో కాపాడే కాపరి నీవే (2)
నీ ఆత్మతో నన్ను శృతి చేయుమయా (2)
బ్రతుకంత నీ సేవ చేసెదనయ్యా (2) ||నీ నామం||

English Lyrics

Nee Naamam Naa Gaanam
Nee Smarane Naa Sarvam (2)
Naa Kaapari Neeve Yesayyaa
Naa Oopiri Neeve Messayyaa (2) ||Nee Naamam||

Nee Vaakyapu Velugulo Nadichedanayyaa
Nee Rakshana Goorchi Nenu Paadedanayyaa (2)
Sangeetha Swaramulatho Sthuthiyinthunu (2)
Sthuthulanduko Naa Yesu Raajaa (2) ||Nee Naamam||

Ee Oopiri Neevichchina Krupaadaaname
Nannilalo Kaapaade Kaapari Neeve (2)
Nee Aathmatho Nannu Shruthi Cheyumayaa (2)
Brathukantha Nee Seva Chesedanayyaa (2) ||Nee Naamam||

Audio

నీవే నా ప్రాణం సర్వం

By on 1 Comment

పాట రచయిత: డేవిడ్ విజయరాజు గొట్టిముక్కల, జోనా శామ్యూల్
Lyricist: David Vijayaraju Gottimukkala, Jonah Samuel

Telugu Lyrics

నీవే నా ప్రాణం సర్వం
నీవే నా ధ్యానం గానం
యేసయ్యా నీవే ఆధారం (2)
నీవేగా నా ప్రాణం – యేసయ్యా నీవే జీవితం
యేసయ్యా యేసయ్యా యేసయ్యా యేసయ్యా..
హల్లెలూయా హల్లెలూయా ఆమెన్ హల్లెలూయా (2) ||నీవే||

నా కోసమే కదా నీ ప్రాణమిచ్చినది
నీ రాకకే కదా నేనెదురు చూచునది (2)
నీవలె ఉందును నీలో వసించెదను (2)
అండా దండా కొండా నీవయ్యా
నాకున్న లోకం అంతా నీవయ్యా
అండా దండా కొండా నీవయ్యా
నీకన్నా వేరే ఎవరూ లేరయ్యా ||నీవేగా||

నా కాపరి నీవే నా ఊపిరి నీవే
నా దారివి నీవే నా మాదిరి నీవే (2)
నీవలె ఉందును నీ వెంట సాగెదను (2)
అండా దండా కొండా నీవయ్యా
నాకున్న లోకం అంతా నీవయ్యా
అండా దండా కొండా నీవయ్యా
నీకన్నా వేరే ఎవరూ లేరయ్యా ||నీవేగా||

English Lyrics

Neeve Naa Praanam Sarvam
Neeve Naa Dhyaanam Gaanam
Yesayyaa Neeve Aadhaaram (2)
Neevegaa Naa Praanam – Yesayyaa Neeve Jeevitham
Yesayyaa Yesayyaa Yesayyaa Yesayyaa..
Hallelooyaa Hallelooyaa Aamen Hallelooyaa (2) ||Neeve||

Naa Kosame Kadaa Nee Praanamichchinadi
Nee Raakake Kadaa Neneduru Choochunadi (2)
Neevale Undunu Neelo Vasinchedanu (2)
Andaa Dandaa Kondaa Neevayyaa
Naakunna Lokam Anthaa Neevayyaa
Andaa Dandaa Kondaa Neevayyaa
Neekannaa Vere Evaru Lerayyaa ||Neevegaa||

Naa Kaapari Neeve Naa Oopiri Neeve
Naa Daarivi Neeve Naa Maadiri Neeve (2)
Neevale Undunu Nee Venta Saagedanu (2)
Andaa Dandaa Kondaa Neevayyaa
Naakunna Lokam Anthaa Neevayyaa
Andaa Dandaa Kondaa Neevayyaa
Neekannaa Vere Evaru Lerayyaa ||Neevegaa||

Audio

దుర్దినములు రాకముందే

By on Leave a Comment

పాట రచయిత: జాన్ వెస్లీ
Lyricist: John Wesly

Telugu Lyrics

దుర్దినములు రాకముందే – సర్వం కోల్పోకముందే
అంధత్వం కమ్మకముందే – ఉగ్రత దిగిరాకముందే (2)
స్మరియించు రక్షకుని అనుకూల సమయమున
చేర్చుకో యేసుని ఆలస్యం చేయక (2) ||దుర్దినములు||

సాగిపోయిన నీడవంటి జీవితం
అల్పమైనది నీటి బుడగ వంటిది (2)
తెరచి ఉంది తీర్పు ద్వారం
మార్పులేని వారికోసం (2)
పాతాళ వేదనలు తప్పించుకొనలేవు
ఆ ఘోర బాధలు వర్ణింపజాలవు (2) ||దుర్దినములు||

రత్నరాసులేవి నీతో కూడ రావు
మృతమైన నీ దేహం పనికిరాదు దేనికి (2)
యేసు క్రీస్తు ప్రభువు నందే
ఉంది నీకు రక్షణ (2)
తొలగించు భ్రమలన్ని కనుగొనుము సత్యాన్ని
విశ్వసించు యేసుని విడిచిపెట్టు పాపాన్ని (2) ||దుర్దినములు||

English Lyrics

Durdinamulu Raakamunde – Sarvam Kolpokamunde
Andhathvam Kammakamunde – Ugratha Digiraakamunde (2)
Smariyinchu Rakshakuni Anukoola Samayamuna
Cherchuko Yesuni Aalasyam Cheyaka (2) ||Durdinamulu||

Saagipoyina Needavanti Jeevitham
Alpamainadi Neeti Budaga Vantidi (2)
Therachi Undi Theerpu Dwaaram
Maarpuleni Vaarikosam (2)
Paathaala Vedanalu Thappinchukonalevu
Aa Ghora Baadhalu Varnimpajaalavu (2) ||Durdinamulu||

Rathnaraasulevi Neetho Kooda Raavu
Mruthamaina Nee Deham Panikiraadu Deniki (2)
Yesu Kreesthu Prabhuvu Nande
Undi Neeku Rakshana (2)
Tholaginchu Bhramalanni Kanugonumu Sathyaanni
Vishwasinchu Yesuni Vidichipettu Paapaanni (2) ||Durdinamulu||

Audio

Download Lyrics as: PPT

స్తోత్రము స్తుతి చెల్లింతుము

By on 1 Comment

పాట రచయిత:
Lyricist:

Telugu Lyrics

స్తోత్రము స్తుతి చెల్లింతుము నీకే సత్య దేవుడా
యుగయుగాలకు ఆధారమా నీవే అద్వితీయుడా (2)
నీవే మార్గం నీవే జీవం
నీవే సత్యం నీవే సర్వం (2) ||స్తోత్రము||

మరణమైననూ ఎర్ర సంద్రమైననూ
నీ తోడు నాకుండ భయము లేదుగా
శత్రు సైన్యమే నా ఎదుట నిలచినా
బలమైన కోట నీవేగా (2)
నా దుర్గమా నా శైలమా
నా అతిశయమా ఆనందమా (2) ||నీవే||

హింసలైననూ పలు నిందలైననూ
నీ చల్లని రెక్కలే నాకాశ్రయం
చీకటైననూ అగాధమైననూ
నీ క్షమా కిరణమే వెలుగు మార్గము (2)
నీతి సూర్యుడా నా పోషకుడా
నా వైద్యుడా మంచి కాపరి (2) ||నీవే||

English Lyrics

Sthothramu Sthuthi Chellinthumu Neeke Sathya Devudaa
Yugayugaalaku Aadhaaramaa Neeve Advitheeyudaa (2)
Neeve Maargam Neeve Jeevam
Neeve Sathyam Neeve Sarvam (2) ||Sthothramu||

Maranamainanu Erra Sandramainanu
Nee Thodu Naakunda Bhayamu Ledugaa
Shathru Sainyame Naa Eduta Nilachinaa
Balamaina Kota Neevegaa (2)
Naa Durgamaa Naa Shailamaa
Naa Athishayamaa Aanandamaa (2) ||Neeve||

Himsalainanu Palu Nindalainanu
Nee Challani Rekkale Naakaashryam
Cheekatainanu Agaadhamainanu
Nee Kshamaa Kiraname Velugu Maargamu (2)
Neethi Sooryudaa Naa Poshakudaa
Naa Vaidyudaa Manchi Kaapari (2) ||Neeve||

Audio

Download Lyrics as: PPT